Lektion-1 Hallo!

1. Die Kursliste (CD: 1.2)

1.1. Dialog 1

A: Guten Tag. Ich heiße Sabine Wohlfahrt. Wie heißen Sie?
B: Ich heiße Olga Minakova.
A: Woher kommen Sie?
B: Ich komme aus Russland, aus Moskau.

1.2. Dialog 2

A: Hallo, ich bin Carlos. Wie heißt du?
B: Mehmet.
A: Woher kommst du, Mehmet.
B: Ich komme aus der Türkei. Aus Izmir. Und woher kommst du?
A: Aus Valencia. Das ist in Spanien.

2. Sie und du (CD: 1.3)

2.1. Dialog 1

A: Guten Tag. Mein Name ist Susanne Schmitt.
B: Guten Tag. Frau Schmitt. Ich bin Tim Reuter.

2.2. Dialog 2

A: Petra Weiß.
B: Kraus.
A: Entschuldigung, wie heißen Sie?
B: Kraus, Gerhard Kraus.
A: Guten Tag, Herr Kraus.
B: Guten Tag, Frau Weiß.

2.3. Dialog 3

A: Hallo, ich bin Paul. Wie heißt du?
B: Tag, Paul. Ich bin Wiktor.
A: Woher kommst du?
B: Aus der Ukraine.

3. Aussprache: Melodie und Akzent

3.1. Dialog 1 (CD: 1.4)

A: Woher kommst du?
B: Aus Hamburg.
A: Und wie heißt du?
B: Peter. Peter Bode.

3.2. Dialog 2 (CD: 1.5)

A: Wie heißen Sie, bitte?
B: Wohlfahrt. Sabine Wohlfahrt.
A: Und woher kommen Sie?
B: Ich komme aus Berlin.

4. Sich vorstellen

4.1. Dialog 1 (CD: 1.6)

A: Hallo.
B: Tag, ich bin Olga.
A: Und ich heiße Yong-Min.
B: Entschuldigung, wie heißt du?
A: Yong-Min. Ich bin aus Korea, und du?
B: Ich bin aus Russland.

4.2. Dialog 2 (CD: 1.7)

A: Guten Tag. Mein Name ist Sánchez.
B: Guten Tag. Herr Sánchez. Ich bin Adam Svoboda.
A: Woher kommen Sie?
B: Aus Pilsen. Und Sie?
A: Aus Valencia.

4.3. Dialog 3 (CD: 1.8)

A: Guten Abend.
B: Guten Abend, ich bin Markus Schmeling.
A: Entschuldigung, wie is Ihr Name?
B: Schmeling, Markus Schmeling.
A: Und ich bin Frau Jacob, Irene Jacob.

5. Steckbriefe (CD: 1.9)

5.1. Text 1

Main Name ist Kim.
Main Vorname ist Yong-Min.
Ich komme aus Korea.
Ich wohne in Seoul.
Ich spreche Koreanisch und Chinesisch.

5.2. Text 2

Ich heiße Minakova.
Main Vorname ist Olga.
Ich komme aus Moskau in Russland.
Ich spreche Russisch und Englisch.

5.3. Text 3

Ich bin Mehmet Korkmaz.
Mein Vorname ist Mehmet.
Ich komme aus Izmir in der Türkei.
Ich spreche Türkisch und Persisch.
Das ist die Sprache im Iran.

Note:

  1. die Türkei -> in der Türkei
  2. der Iran -> im Iran

5.4. Text 4

Ich heiße Sánchez, Carlos Sánchez.
Ich komme aus Valencia.
Valencia ist in Spanien.
Ich spreche Spanisch und ein bisschen Französisch.

5.5. Text 5

Ich heiße Kasimir Lasarenko.
Mein Vorname ist Kasimir.
Ich komme aus Kiew in der Ukraine.
Ich spreche Ukrainisch und Russisch.

Note:

  1. die Ukraine -> in der Ukraine

6. Deutschkurs A1 (CD 1.10)

A: Wer ist das?
B: Das ist Monica Nunes.
A: Woher kommt sie?
B: Sie kommt aus Porto Alegre.
A: Wo liegt das?
B: Das liegt in Brasilien. Monica spricht Portugiesisch und Spanisch.
A: Und wer ist das?
B: Das is Michael Kukan. Er kommt aus Bratislava.
A: Aus der Slowakei?
B: Genau! Er spricht Slowakisch und Russisch.

Note:

  1. Slowakei: 斯洛伐克
  2. Slowakisch：斯洛伐克的，斯洛伐克语的。
  3. Bratislava: 布拉迪斯法拉。

7. Buchstabieren

7.1. a Hören Sie. Wie heißt die Frau? Kreuzen Sie an. (CD1.11)

A: Guten Morgen. Wie heißen Sie bitte?
B: Kowalska.
A: Wie bitte?
B: Kowalska.
A: Äh, bitte buchstabieren Sie.
B: K-O-W-A-L-S-K-A.
A: Und wie ist Ihr Vorname?
B: Magadalena. M-A-G-D-A-L-E-N-A.
A: Danke. Und wo wohnen Sie …

7.2. c Wie heißen die Personen? Hören Sie und ergänzen Sie die Namen. (CD1.13)

7.2.1. Dialog 1

A: Wie heißen Sie?
B: Raimondo Pereira.
A: Entschuldigung, wie ist Ihr Name?
B: Raimondo Pereira.
A: Buchstabieren Sie bitt.
B: R-A-I-M-O-N-D-O, P-E-R-E-I-R-A.
A: Danke schön.

Note:

  1. schön: 美丽的。这里同sehr，表示非常，很的意思。

7.2.2. Dialog 2

A: Ihr Name bitte?
B: Natalia Mishalov.
A: Mischeroff.
B: Nein, Mishalov!
A: Buchstabieren Sie bitte.
B: M-I-S-H-A-L-O-V.
A: Mishalov! Danke schön.

8. Leute aus Deutschland (CD 1.14)

A：Ja, also ich … ich heiße Sandra Petri und - äh - ich bin 18 Jahre und wohne in Dresden. Dresden - äh - das ist die Hauptstadt von Sachsen. Ich mag Autos. Also, Autos finde ich ganz toll. Ich lerne Automechanikerin.

B: Ich heiße Christoph, Christoph Ulreich. Ich wohne in München. Ich bin 37 Jahre alt. Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache an einer Sprachenschule. Ich unterrichte gern.

C: Mein Name ist Martina Keller. Ich bin 37 Jahre alt und wohne in Berlin. Ich bin Sekretärin. Ich habe eine Tochter. Sie heißt Julia und ist zwei Jahre alt. Ich bin zurzeit zu Hause und kümmere mich um meiner Tochter Julia.

Note:

  1. von: …的
  2. finden：寻找，找到；觉得
  3. ganz toll：很不错。
  4. die Automechanikerin: （女）汽车维修工。
  5. unterrichten: 授课。
  6. die Fremdsprache：外语。
  7. Deutsch als Fremdsprache = DaF
  8. gern: 【副词】喜欢。
  9. zu Hause: 【固定搭配】在家里。
  10. zurzeit：【副词】现在，目前。