Lektion-2 Was kostet das?

1. Gegenstände (CD 1.26s)

  1. der Computer
  2. der Drucker
  3. der Fernseher
  4. der MP3-Player
  5. das Handy
  6. die DVD
  7. der Kuli
  8. der Bleistift
  9. das Heft
  10. das Wörterbuch
  11. die Schere
  12. der herd
  13. der Wasserkocher
  14. das Bügeleisen
  15. die Kaffeemaschine
  16. die Waschmaschine
  17. der Stuhl
  18. der Tisch
  19. die Lampe

Note:

  • der Gegenstand, die Gegenstände 物品,对象。
  • der Drucker, - 打印机。 → drucken【动词】印刷
  • der Kuli, -s 圆珠笔;苦力。
  • der Kugelschreiber, - 圆珠笔。die Kugel, -n 球体
  • der Bleistift, -e 铅笔。das Blei 铅。der Stift, -e 铅笔。
  • die Schere, -n 剪刀。
  • der Herd, -e 炉灶。
  • das Bügeleisen 熨斗。bügeln【动词】熨平。das Eisen 铁,熨斗。
  • der Stuhl, die Stühle 椅子。

词性总结:

  1. 以er结尾的名词,词性为阳性,且如果单词存在复数时则单复同形。
  2. 大部分以e结尾的名词,词性是阴性,且如果单词存在复数时复数在词尾加n。

2. Was kostet was? Hören Sie und ergänzen Sie die Preise. (CD 1.27)

2.1. Dialog 1

A: Ich möchte die Lampe.
B: Die Lampe?
A: Na, die da! Was kostet sie?
B: Nur 20 Euro.
A: Das ist sehr teuer.

A: 我想要这个灯。
B: 这个灯吗?
A: 呐,这个呀!这个多少钱?
B: 只要20欧。
A: 这太贵了。

2.2. Dialog 2

A: Schau mal, der Drucker ist ja billig. Es kostet nur 5 Euro.
B: Der ist bestimmt kaputt.

A: 看一下,这个打印机真的便宜。只要5欧。
B: 这个打印机肯定是坏的。

2.3. Dialog 3

A: Der Fernseher kostet 180 € und das Bügeleisen nur 8.
B: Der Fernseher ist sehr klein. 180 ist sehr viel. 110 €?
A: Nein, das ist sehr wenig. Er ist fast neu.
B: 130 €. A: 140 €. B: O.k.

A: 这台电视机要花180欧,而这个电熨斗只要8欧。
B: 这台电视机非常小。180太多了。110欧怎么样?
A: 不行,这太少了。这台电视机几乎是新的。
B: 130欧。 A: 140欧。 B: 好的。

Note:

  1. da【副词】那里;这时,那时。(比较:hier【副词】这里)
  2. schauen【动词】看 = sehen。
  3. ja【在句中增强语气】真的,的确。
  4. bestimmt【副词】肯定的。
  5. kaputt【形容词】坏的。
  6. klein【形容词】小的。
  7. fast【小品词】几乎,差不多

3. Übersetzen Sie den Dialog.

A: 这支圆珠笔多少钱啊? B: 圆珠笔? A: 对啊,这支,多少钱一支啊? B: 只卖5欧。 A: 太贵了。这支笔已经很老了。2欧卖不卖? B: 不行,这太少了。这支笔可好用了,卖你3欧吧。 A: 那行。

A: Wie viel kostet der Kuli? B: Der Kuli? A: Na, der da, was kostet er? B: Nur 5 €. A: Das ist sehr teuer. Der Kuli ist schon alt. 2 €? B: Nein, das ist sehr wenig. Der Kuli ist sehr gut, 3 €. A: O. k.

4. Was kostet wie viel?

4.1. Hören Sie und ordnen Sie die Ziffern den Wörtern zu. (CD 1.28)

  • 65 €
  • 139 €
  • 289 €
  • 717 €
  • 2.312 €
  • 3.800 €
  • 745.600 €
  • 3.265.170 €

Note:

  1. die Ziffer, -n 数字,号码 = die Zahl, -en

4.2. Sehen Sie die Bilder und Preise an.

  1. der Staubsauger, - 吸尘器
  2. der Staub 尘土
  3. saugen【动词】吸
  4. der Kühlschrank, ··e 冰箱
  5. kühl【形容词】凉爽的
  6. der Schrank, Schränke 柜子

4.3. Sechs Dialoge - Hören und kontrollieren Sie. (CD 1.29)

4.3.1. Dialog 1

A: Was kostet der Staubsauger?
B: 139 €.
A: Wie viel?
B: 139 €. Das ist ein Top-Gerät!

A: 吸尘器多少钱?
B: 139欧(价格)。
A: 多少?
B: 139欧。这是一款顶级设备!

4.3.2. Dialog 2

A: Das Fahrrad ist ja toll. Was kostet denn so etwas?
B: Das hier kostet 2.312 Euro. Aber es hat auch einen Karbonrahmen, Scheibenbremsen …
A: Boa!! Sehr teuer, aber sehr, sehr schön!

A: 这辆自行车很不错。这样的(自行车)究竟要花多少钱呢?
B: 这里这辆要2312欧。但是这辆自行车有一个碳纤维车身,碟刹……。
A: 哇!非常贵,但是非常好看!

Note:

  1. denn【小品词】究竟。

4.3.3. Dialog 3

A: Was wollen Sie für das Auto?
B: 3.800 €.
A: 13.800 €? Das ist sehr teuer.
B: Nein, nein, 3.800 €.
A: Ach so. Das geht.

A: 这辆汽车您打算卖多少钱?
B: 3800欧(价格)。
A: 13800欧元?这太贵了。
B: 不,不,3800欧。
A: 原来如此。这样可以。

4.3.4. Dialog 4

A: Was kostet der Kühlschrank?
B: Der hat 200 Liter. Energiespargerät Klasse 1, italienisches Design …
A: Was kostet er?
B: Nur 289 €.
A: Das ist sehr teuer, haben Sie auch einen billigeren?

A: 这台冰箱多少钱?
B: 这台冰箱容量是200升。节能等级1等,意大利设计……
A: 这台冰箱多少钱?
B: 只要289欧。
A: 这太贵了,您也有便宜些的冰箱吗?

4.3.5. Dialog 5

A: Möchte jemand einen Kinderwagen kaufen?
B: Meine Schwester braucht einen. Was kostet er?
A: Er ist nicht ganz neu, aber er funktioniert. Sind 65 Euro o.k.?
B: Ja, ich denke schon. Ich frag mal meine Schwester.

A: 某人想买一个婴儿车吗?
B: 我的姐姐(妹妹)需要一个。这个多少钱?
A: 这辆婴儿车不是全新的,但是它可以使用。65欧可以吗?
B: 好的,我觉得差不多。我问下我的姐姐(妹妹)。

Note:

  1. jemand 某人
  2. brauchen【动词】需要
  3. denken【动词】想
  4. schon【副词】已经

4.3.6. Dialog 6

A: Was kostet das Haus?
B: Die Villa?
A: Ja, das Haus.
B: Das ist ein super Angebot, nur 745.600 Euro.
A: Wie viel?
B: 745.600 Euro.
A: Ah ja, interessant, sehr interessant …

A: 这套房子多少钱?
B: 这套别墅吗?
A: 是的,这套房子。
B: 这是很不错的一套房子,只要745,600欧。
A: 多少?
B: 745600欧(价格) 。
A: 啊哈,有意思,非常有意思。

Note:

  1. die Villa, die Villen 别墅

5. Das ist ein/eine, kein/keine, mein/meine…

5.1. Hören Sie - Ordnen Sie ide Bilder den Dialogen zu. (CD1.30)

5.1.1. Dialog 1

A: Ist das ein Fernseher? ↗
B: Nein, das ist kein Fernseher. ↘ Das ist ein Monitor. ↘
A: Wie viel kostet er? ↗
B: 35 Euro. ↘

A: 这是一台电视吗?
B: 不是,这不是一台电视机。这是一台显示器。
A: 它多少钱?
B: 35欧元。

Note:

  1. der Monitor, -e 显示器

5.1.2. Dialog 2

A: Ist das ein Handy? ↗
B: Ja, klar. ↘
A: Wie viel kostet es? ↗
B: Für Sie nur 25 Euro. ↘

A: 这是一部手机吗?
B: 是的,很明显。
A: 它多少钱?
B: 对于您而言只要25欧元。

5.1.3. Dialog 3

A: Ist das dein Handy? ↗
B: Nein, das ist meine Digitalkamera. ↘
A: Ist sie gut? ↗
B: Ja, super. ↘

A: 这是你的手机吗?
B: 不,这是我的数码相机。
A: 它很好吗?
B: 是的,非常棒。

Note:

  1. die Digitalkamera, -s 数码相机

6. Ein Flohmarkt im Kursraum

6.1. Dialog auf dem Flohmarkt - Hören Sie und sprechen Sie. (CD1.31)

A: Ist das eine Kaffeekanne oder eine Teekanne? ↘
B: Das ist eine Kaffeekanne, eine Thermoskanne. ↘
A: Was kostet sie? ↗
B: Nur zwei Euro! ↘
A: Das ist aber billig! ↘
B: Ja, ein Schnäppchen … →
A: Funktioniert sie? ↗
B: Na klar! ↘

A: 这是一个咖啡壶还是一个茶壶呢?
B: 这是一个咖啡壶,一个保温壶。
A: 这个壶多少钱?
B: 只卖两欧!
A: 这真的挺便宜的!
B: 是的,便宜货……
A: 这个壶还能用吗?
B: 那是自然!

note:

  1. Das ist A oder B. 这是A或者B。
  2. die Kanne, -n 壶,罐
  3. funktionieren【动词】起效,正常运转

7. Kaufen und verkaufen

K: Was kostet die Kaffeemaschine?
V: Das ist keine Kaffeemaschine, das ist eine Teekanne.
K: Was kostet sie?
V: 6 Euro.
K: Wie bitte? So teuer!
V: Ja, die Teekanne ist sehr modern und schön.
K: Ich zahle 2 Euro.
V: Nein, das ist billig. Für Sie 5 Euro.
K: Die Teekanne ist bestimmt kaputt. 3 Euro?
V: Nein, Sie funktioniert prima, 4 Euro.
K: Gut, die nehme ich.

8. Aussprache:

8.1. Lang (CD 1.32)

lesen · die Schere · das Buch · wohnen · die Tafel · sieben · das Bügeleisen
Guten Tag! ↘ Haben Sie ein Bügeleisen? ↗ Haben Sie eine Schere? ↗

8.2. Kurz (CD 1.33)

das Heft · die Lampe · praktisch · billig · der Tisch · der Drucker · kaputt · kommen · kosten
Das Heft ist praktisch. ↘ Der Drucker ist bestimmt kaputt. ↘ Was kostet die Lampe? ↗

8.3. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Cd 1.34)

A: Was kostet der Papierkorb? ↗
B: Vier Euro. ↘ – Na gut, heute drei Euro! ↘
A: Ich möchte die Schere und das Heft. ↘
B: Gern. ↘ Zusammen zwei Euro, bitte. ↘

9. Zwei Gespräche

9.1. Hören Sie: Was suchen die Personen? (CD 1.35)

9.1.1. Dialog 1

A: Noll. B: Guten Tag, mein Name ist Toluk. Ich rufe wegen Ihrer Anzeige an. Haben Sie den Kinderwagen noch? A: Ja, der ist noch da. B: Was kostet er? A: Ich möchte 120 Euro für den Kinderwagen und den Stuhl, wie es in der Anzeige steht. B: 120 Euro, das ist sehr teuer. A: Der Kinderwagen ist fast neu. B: Ich zahle 70 Euro. Ich möchte eigentlich nur den Kinderwagen. A: Das ist sehr wenig! 110 für den Stuhl und den Wagen? B: Gut, sagen wir 85? A: O.k. für 95. B: Prima! Ich komme heute Nachmittag und hole die Sachen.

A: Noll。(人名) B: 你好,我是Toluk。 因为您的广告,我打这个电话。您还有这辆婴儿车吗? A: 是的,车还在。 B: 这辆车多少钱? A: 就像在广告里写的那样,这辆婴儿车和这把椅子我想要120欧。 B: 120欧,这太贵了。 A: 这辆婴儿车几乎是新的。 B: 我出70欧。我其实只想要这辆婴儿车。 A: 这太少了!椅子和车110欧? B: 恩,我们说个85怎么样? A: 这样吧,95欧。 B: 太棒了!我今天下午来拿这些东西。

Note:

  1. das Gespräch, -e 对话,谈话 → 动词:sprechen 说
  2. die Anzeige, -n 广告
  3. eigentlich【副词】其实,本来